第13分钟，邓涵文制造角球机会，斯坦丘主罚到禁区内，18号刘奕鸣头球攻门，皮球稍稍偏出底线。印第安大屠杀 卡斯特上校（菲利普·凯里饰）是一位直言不讳地相信公平对待印第安人的人，他被免职并被迫退休。

小狗波图 一只半狼半犬的狼狗贝托，于19世纪末在阿拉斯加受到人们及爱斯基摩犬的排挤。莫洛伊太太的房子被人搜查过，丈夫装录音带的盒子全部被移动过。

当然，还有负责追查能源去向的警探“狗鼻子”，他信奉“最烈性的武器和拳头是惩戒犯罪的唯一方法”，现在，他的目标就锁定在了“AAchi”和“Ssipak” 的身上……玻璃之花与坏掉的世界 半空之中，漂浮着闪烁着多彩光芒的“知识之箱”，那里面藏着数不尽的世界、时间和人类。因为厌倦了送外卖的工作加上自己车速一流，贝尔决定改行开的士。

但最近她的约会对象把她误认为是素食者，或者试图给她发他们的肉和两种蔬菜的照片。作为一个年轻的女人，凯瑟琳拒绝接受马克森提乌斯的婚姻提议，她不断谴责他对群众粗暴地推行异教。

佩内洛普 在自鸣得意的艺术世界里，纯真消失了。幸好此时二人的小狗及时赶到，带来了神奇药水，二人终于成功救出了巴拉法拉和塔之高米克斯，凯撒大帝也答应让高卢村庄永远获得自由。

没有了之前身份带来的舒适感，安德斯开始了一段磕磕碰碰而又令人心碎的旅程，试图调和他的过往和现在。风中的花瓣 凯瑞（贝利·宝顿 Bailey Buntain 饰）、凯西（罗丝·麦克莱弗 Rose McIver 饰）和克里斯托弗（Wyatt Nash 饰）终于从外祖母强烈而又变态的控制欲中逃脱了出来，然而，过去带给他们的阴影却依然影响着三人各自的生活。