在一次外派工作中，尼克结识了漂亮迷人的莉莎（安娜·弗莱尔 Anna Friel 饰），坠入情网的两人很快就结为夫妻，开始了幸福的生活。被派去调查神秘物体的来源，参议员沃尔特鲍尔斯发现来自地球中心的寄生虫已经渗透到小镇，控制了当局和工人，无法与外界沟通，并肩负阻止地球中心的责任。

在和名为艾丝缇·布兰雪（Esther Blanchett）的少女相遇之后，两个人的命运都发生了极大的改变。但是令人遗憾的是学校的射箭俱乐部马上就要拆除了，无奈之下，他们只好跟着阿查威到了他家的射箭场学习训练。

要使用冻结，需要在冻结标示处(在某任务指示处附近)将被冻结队伍的标志放上。车场里的工人大部分是移民，他们都不信任这个新来的瑞典人。

他们的任务是独家报道一名在纽约恐吓女性的连环杀手。一天，她们收到了一封比赛邀请函。

在快进争夺赛中失败的队伍必须回去执行普通任务。Parry将司机打晕后，在一个陌生女子Irene（劳伦·白考尔 Lauren Bacall 饰）帮助下躲过警察的追捕，来到Irene家中。

在保罗的一番劝说后，海蒂参加比赛并取得了第一名的成绩，保罗位居第二。她和她的阿姨弗朗西丝住在一起。